Find a ash color SEMI-permanent hair dye (one that doesn't hold more bleach)...make sure you get SEMI, because permanent dye has peroxide in it, so it'll continue to push the hair to an orange-y color!
You may need to re-apply once it fades until the color sticks!
You may need to re-apply once it fades until the color sticks!